Maria Pańczyk-Pozdziej pracowała w Radiu Katowice od 1971 roku. W 1993 roku zorganizowała pierwszy konkurs gwary śląskiej „Po naszymu, czyli po śląsku”, w którym startujący ubiegają się o tytuł „Ślązaka Roku”. Wraz z Adamem Daszewskim w latach 1993-99 tworzyła scenariusze telenoweli „Sobota w Bytkowie”, produkowanej przez TVP Katowice. W 2010 roku została nagrodzona przez zarząd Polskiego Radia Złotym Mikrofonem „za ukochanie ziemi śląskiej oraz upór w propagowaniu gwary i obyczaju tego regionu”.
Dziennikarka miała też za sobą karierę polityczną. Była radną sejmiku śląskiego, a w latach 2005-2019 senatorką. W VIII kadencji Senatu była też jego wicemarszałkiem.
Zmarła po długotrwałej chorobie, do końca aktywna na antenie w niedzielnym programie „Po naszymu, czyli po śląsku”.