Tylman dyrektor TVN Style została w styczniu 2014 roku. Wcześniej od czerwca 2013 roku pełniła obowiązki, gdy poprzednia szefowa stacji Małgorzata Łupina awansowała na stanowisko dyrektora programowego TVN ds. kanałów tematycznych.
Joanna Tylman zanim została p.o. szefową TVN Style, była od 2009 roku wicedyrektorem kanału, a wcześniej pracowała jako koordynator do spraw produkcji. W latach 2004-2007 pracowała w ITI Film Studio jako specjalista ds. organizacji produkcji i postprodukcji filmowej i telewizyjnej oraz jako kierownik produkcji.
Joanna Tylman jest absolwentką wydziału produkcji w Łódzkiej Szkole Filmowej.