„Wolka” to główna ulica w Chorzowie. Ulica Wolności to od lat jeden z najczęściej uczęszczanych deptaków w mieście. Tu można zajrzeć do licznych sklepów lub odpocząć w restauracji czy kawiarni. To także miejsce, przez które setki chorzowian przemierza śpiesząc się tylko im wiadomo gdzie. Jan Czypionka uchwycił tę codzienność tego miejsca na czarno-białych fotografiach.
Czarno-białe fotografie ulicy Wolności w Chorzowie wykonał w minionym roku fotoreporter Jan Czypionka. Na zdjęciach pokazał codzienność tego miejsca. Ludzi i otaczającą ich przestrzeń głównej ulicy w Chorzowie.
Początki ulicy Wolności sięgają połowy XIX wieku. Deptak ten od zawsze zawsze pełnił funkcje handlowe i usługowe. Tu zlokalizowane są i były różne restauracje i sklepy. Mieszkańcy na tą główną ulicę w centrum Chorzowa mówią „Wolka”. Jan Czypionka to dziennikarz i fotoreporter. Od lat 90. ubiegłego wieku związany jest ze środowiskiem górniczym. Od lat robi zdjęcia ludzi i miejsc naszego regionu. W minionym roku specjalnie wybrał się do Chorzowa. Tam skupił się na zdjęciach ulicy Wolności. Sesja trwała dwie godziny. Na czarno-białych fotografiach widać codzienność tego miejsca.
Śpieszących się ludzi, kobiety robiące zakupy na targowisku, sprzedawców, liczne sklepy. Fotograf dostrzegł także ludzi, których mijając na ulicy zwykle nie dostrzegamy. Starszego pana, który musiał się zatrzymać, by odpocząć. Młodą dziewczynę z gitarą, czy bezdomnego, który na małym wózku mógł mieć cały dobytek życia.
Jan Czypionka to były rzecznik prasowy Państwowej Agencji Restrukturyzacji Górnictwa i Kompanii Węglowej, prezes zarządu Wydawnictwa Górniczego, redaktor naczelny „Trybuny Górniczej” i gazety firmowej Kompanii Węglowej. Obecnie dziennikarz Magazynu Polskiej Grupy Górniczej. Dyrektor górniczy III stopnia.