Jan Trembecki od 1957 do 1995 roku (z czteroletnią przerwą, kiedy pracował w lubelskim oddziale Centralnej Agencji Fotograficznej) był etatowym fotoreporterem „Kuriera Lubelskiego”. W latach 60. i 70. wielokrotnie zdobywał laury w Konkursie Fotografii Prasowej, a w 1963 roku otrzymał nagrodę World Press Foto za zdjęcie „Ostatni lubelski dorożkarz”. Jego fotografie znalazły się w wielu albumach, m.in. poświęconych Lublinowi.