“Ja, My, Oni” to jedna z ostatnich niepublikowanych rozmów Teresy Torańskiej – zmarłej niedawno wybitnej dziennikarki i pisarki. Rozmowa tym bardziej interesująca, że tym razem to Torańska odpowiada na pytania. Książka ukazała się nakładem Agory.
"Ja, My, Oni" Teresy Torańskiej
Małgorzata Purzyńska, która rozmawia z Teresą Torańską, jest młodsza o całe pokolenie, ciekawa PRL-owskich realiów, a zwłaszcza tego, jak wyglądało wówczas dziennikarstwo i jak można było pogodzić pracę w kontrolowanych przez cenzurę pismach z dziennikarską i osobistą niezależnością.
Szczególnie fascynuje ją, jak Teresie Torańskiej udało się dotrzeć do dawnych stalinowskich dygnitarzy, obłaskawić ich, skłonić do zwierzeń i opublikować słynnych “Onych” – książkę, która stała się światowym bestsellerem a przetłumaczona na trzynaście języków weszła do kanonu obowiązujących lektur na wydziałach nauk społecznych i politycznych uniwersytetów w wielu krajach. “Nie przychodziłam w roli prokuratora ani sędziego – wyjaśniała Teresa Torańska – Chciałam ich wysłuchać. Sprawiało im radość – w pustym emeryckim życiu – że przychodzę. Że mogą z siebie zrzucić ciężar wieloletniego milczenia”.
Mariusz Szczygieł we wstępie do książki pisze: “Teresa nie miała żadnego lęku przed postaciami, które budzą respekt. Nigdy nie rozmawiała na klęczkach”.